Vi er gift om mindre end 1 time.
Ska du gifte dig med den der fugl?
- undskyld? - Skal du gifte dig med den der fugl?
- Lad mig ordne hende. - voks dog op, din lille idiot!
Hold lige hende i snor ellers kommer hun til at spise af et sugerør.
- Du skulle ikke have sagt noget. - Du skulle ha sagt det for mig.
- Hvad er der galt? Skal jag ringe efter politiet? - De gør jo ikke noget.
Fuck.
- Fuck... Kom nu,fuck. - Hvad? Nej nej...
Det skal nok gå. Jeg går ud og snakker med dem.
Gutter... Vi har intet gjort. Hvad vil i? Vil i ha penge?
Stop!
Stop! Lad ham være!
HEY!
Gør det.
Du kan jo ikke skyde mig. Du har det ikke i dig.
Kontroverser i Whitehall efter at et offenligt dokument-
- er sluppet ud, som viser omfanget af gulfkrigssyndromet.
Rapporten konkludere at flere hundrede hjemvendte soldater fra Irak...
- Vil du ha lift hjem? - Pilates. Du ser forfærdelig ud.
- Det ville du også,hvis du havde mine drømme. - Har du set min Prada-Taske?
Nej.
Elsker dig. Elsker dig.
Soldaterne føler sig forrådt af deres eget land-
- og efterlades til at rådne når de kommer hjem fra krigen.
Okay Gutter...
- Hej, soldat. - Fucking idiot.
- Hej igen, soldat. - Flot taske,Makker.
Hvad fanden vil du?
Hvad sagde du?
- Er du ude på noget, Hva? - Kom gutter. Vi smutter.
Jeg kunne have taget ham. Jeg skulle have taget ham.
Ja. Jag har min telefon, mine nøgler... Jag har ikke mine nøgler.
Tusind tak, Ha en god dag Se efter min dreng ser efter min mor.
Vi ses senere. Farvel
God morgen.
Min kone siger, grunden til at du ikke vil komme ind og få kaffe fordi vi er sorte.
Hun siger at det viser at alle politifolk er racister.
Jag joker, Walter. Slap af.
"... knive under røverier, og angreb på fremmed. "
"Andre nyheder: Rettergangen mod den frygtede Terrence Manning forsætter.
'Manning er anklaget for at have smuglet heroin og manddrab. "
Mr Monroe. Hvordan ser det ud med vidnerne?
- Det ser godt ud, Greaves. Hvis de kommer. - Jag håber det. De er alt vi har.
Lad være med at bekymre dig om det Ham ser vi ikke et stykke tid
Godt gjort, jeg regner med dig.
Der er nogen med ham.
Han er ti år yngre end mig, og blev sergent i Luftvåbnet.
Hvad er jeg? Med al respekt, så ligger jeg og køre en advokat rundt.
- hvad men ar du, Walter? - visse politifolk kan ikke sove ordentligt.
Vil du ha kaffe? Jag skal på wc.
- Vi ses i Ret 3. - Okay.
Hvor langt har hun igen?
Hvad for noget? Hvem?
Din kone. Jeg så at hun er gravid.
Du må meget undskylde, men er du i gang med at true mig...
Det kan du fandme tro, jeg er..
Slip Manning-sagen eller så kommer ungen ikke til at blive 1 år.
Jag kan ikke bare lade den smutte.
Så behøver du ikke købe nogle starinlys.
Lad os kigge på side 16 og 17 i deres papir, hr dommer-
- skulle du finde 2 diagramer over mr Mannings klub, mærket H og J.
Anklageren er kommet med et forslag, at rummet til højre...
Regeringskritiker er bekymret over huligankulturen efter at teenager-
- angreb politiks studerende Sandy Mardell. og var løsladt før Mardell forlod hospitalet.
Sandy har gennemgået månedsvis af plastikoperationer i ansigtet.
Laurence Forest, Jamie MacDermott og Tommy White-
- blev løsladt i dag, efter kun efter at have Side 6 måneder ud af en 1års dom -
- for at have mishandlet Sandy Mardell.
Mardell blev tævede til døde. Helt uprovokeret.
De troede vist jeg var bøsse, for det sidste jeg husker var de spyttede på mig og kaldte mig bøsse.
Overfaldsmændene blev løsladt tidligere fordi det var deres første dom.
Mardells far, kaldte det et sørgelig nedbrud i landets retssystem.
Undskyld mig.
- Du skræmte livet af mig. - Var det rum 313?
gå forbi elevatoren, og så er det 2 dør fra højre. TAK
Jeg ønskede jeg kunne men jeg er bare agent.
- Okay, vi gør det. - Kanon, du kommer ikke til at fortryde det.
Jeg mailer dig kontrakten og sig at Bertle er på vej.
- Okay vi snakkes ved. - Okay Ses.
- Hvad er det? - Bryllupsrejse i Maldives.
- Hvad skal du i aften, Frank? - Aner det ikke, Måske til boksning.
Hallo, Intelligent Løsning. Det er Frank.
Hey Dekker. Hørte du har lukket Bertle.
- Stik mig et ben det er min ven. - Det er min handel.
- Fuck Nej, jag tar ham ud. - Det vil jeg tænke over.
Det er op til dig Dekker. Pas på dig selv.
Vi ses.
- Elizabeth Emanuels bryllupskjole, den du elskede. - 2 ugers helse spa i Maldiverne.
Hvor underligt er det. Jeg drømte om det sted, den anden nat.
Det står her jeg skal bestille den nu. medmindre vi vil køre indtil byen i weekenden.
Her makker. Er det en M3?
Forbandede lort. Fuck det her!
Hvad er der med dig?!
- Undskyld. - Hvad er det galt med dig, Idiot?!
Lær for helvede at køre!
For en sikkerheds skyld.
Hør hvad ved vi egentlig om Manning?
Med folk rundt om ham. Kan han få fat i mig?
Slap af hvad er der galt med dig? Bare kald det professional venlighed.
Jeg bliver nød til at vide besked omkring de her mennesker.
Om der er noget du tænker...
Spiller det nogen rolle? Jeg er bare en chauffør.
Men hvis du mistænker nogen, skulle du så ikke sige det til nogen?
Hvem? Som politiet?
Cedric?
er du tilbage, skat?
Lig kniven ned.
Vi vil bare Snakke med dig.
Sig til din mand at han skal holde sig fra Manning-sagen.
Sig det selv til ham, din Kujon!
Nej! Slip mig!
- Nej! Slip mig! - Giv mig den forbandede kniv!
Jeg må pointere at rummet har aldrig været brug som kontor af Manning.
men istedet som lagerrum. For sin samling af gamle racerbiler.
Skal du ind?
Jeg har set ind i dit rum, sir.
Jaså? hvad så du?
Vil du have en kop te?
AK-47, Remingtons, Glocks, Sigs.
Jeg gætter på du har været i hæren. men det kan du ikke tage ud på gaden.
Jeg ville være i hæren, men det ville de ikke. Jeg havde ikke en ren straffeattest.
Jeg var med i TA et styk tid, men Jeg blev smidt ud derfra.
Jeg blev lidt irriteret på en af de næstkommanderende.
Sorte svin, han troede at han var Rambo. Men Jeg ordnede ham.
Han snakker om sorte, det er vel hvad der sker med en af mine gamle advokater.
Nogle stak han højgravide kone i maven, og dræbte deres barn. Det er sygt.
Folk som os, ville ikke finde os i det ville vi?
Jeg skulle dræbe dem med mine bare hænder.
hvad gjorde du?
Intet, han var min advokat før længe siden. Det var noget om fodbold.
- Jeg har lige hørt om det. - Nej,jeg mener hvad gør du.
Sikkerhedschef. Det er et godt job.
Jeg vil vise dig noget. Du er jo en soldat. Du kommer til at elske det her.
Jeg satte det selv op, ingen kender ellers til det.
Vi to har en hemmelighed.
Det er en beskidt verden.
Jeg har set ting i de her værelser som du ikke engang ser som soldat.
Tro mig.
Du kan blive her, hvis du vil.
Jeg er gift.
Jeg er ikke bøsse hvis du tror det, Jeg mener bare at du kan blive her.
Anvend feltsengen imens du får styr på dig selv. Det er op til dig.
hvad er det? Du ser virkelig sur ud.
Har Jeg gjort dig sur?
- Nej. - Har Jeg gjort dig sur?
Det er okay, Jeg må bare hvile mig lidt, okay?
Vi ses snart.
Jeg kan ringe til din kone hvis du vil, og fortælle hvor du er.
- Det er Mardell. - Sir. Det er Bryant.
- Bryant. hvordan går det? - Jeg må møde dig, sir.
Okay, kom over imorgen.
Ja, sir.
Godnat, soldat.
Det er smukt, sir.
Det slår Kandahar.
Nå, hvad har du på hjertet, Bryant?
er alt godt der hjemme?
- Ja. - hvorfor kom du her?
Det er bare det at... Jeg ser ingen mening i det her, sir.
at være derover og så komme hjem igen.
Det er næsten være her.
Du er soldat, det er dit job. Vil du have sympati?
Nej, men Jeg vil lavet noget du ved.
Jeg vil ikke bare være en i mængden... ellers hvad lavede jeg derude?
Jeg vil huskes.
- Det er sandy. - Hvem er det?
Han nåede aldrig tilbage til Cambridge.
Tal med ham, Bryant. Han synes om dig.
hvad skulle du gøre med dem hvis du fandt dem, Sandy?
De går rundt og ødelægger liv, når de bliver taget får de bare et klaps over fingrene...
Hjælp mig.
Tak, Sersjant.
Der var en Mand, Walter...
...Der fulgte efter mig ind på toilettet og han truede mig. Sagde jeg skulle slippe sagen
Jeg har intet bevis, så det kommer aldrig ud.
Manning var i samme rum med mig da det skete med Marcia.
Så hvordan skal vi sætte dem fast for det? Det kan vi ikke.
Det er mit job, så Jeg burde vide.
Min Kone... de forsøgte at dræbe min kone...
...og de dræbte mit barn.
Hun klare sig igennem det, Cedric. Hun klare sig.
Kan Jeg hjælpe?
Mit navn er Hillier. Du repræsentrede mig for et styk tid siden.
- hvordan vidste du hvor jeg bor? - Jeg arbejder med sikkerhed husker du nok.
For dit tab.
Mange Tak, Hillier. Det var... vældigt venligt.
Hør på mig. Jeg kender en mand som kan hjælpe dig med at få hævn.
Ring til os hvis du vil gøre noget ved det. Du bestemmer selv.
Bydreng. Der er Lang tid ikke og tale.
Virkelig? Kom til hotellet klokken 5 imorgen. Bank ikke på døren.
Det var nørden Jeg gik i skole med. Total galning.
- Han kender folk. - Skal du få dem ordnede?
Noget skal Jeg gøre.
- Hey Dekker! Har du tænkt over vores handel? - Dan, se lige hvordan jeg har det.
Du har en uge. Ellers får du sikkert bank igen.
Han står også på listen. Bare se, Frank. Han skal nok få sit.
De fucker ikke med dig,gør de.
Det er derfor Jeg er her, Simon.
- hvad behøver du? - Jeg ved det ikke.
Du kender mig, Gene. Jeg fixer hvad du vil ha.
- Hvor meget koster det? - hvad laver du? Få det væk.
Sådan arbejder jeg ikke. Få dem væk.
hvis du skal gøre noget, så gør det ikke alene.
Jeg kender folk. En makker...
...som er syg i hovedet.
- Kan Jeg møde ham? - Ja.
Ordner jeg det her, så skal du ikke ombestemme dig.
Min makker og Jeg arbejder seriøst, fatter du det?
hvad sker der nu?
- Hallo. - Hvordan kan du hjælpe mig?
- Kom til hotellet klokken tre. - Hvilket hotel?
- Kig i dine papier under Hillier. - Jeg kommer.
godt, og bank ikke.
- Hvordan kan du hjælpe mig? - Kom til hotellet klokken 3.
hvilket hotel?
hvad laver Jeg her?
- Jeg er advokat, for satan. - Fordi du har ikke andre steder at gå hen.
Jeg beklager, men Jeg må gå. Jeg kan ikke gennemføre det her.
- Jeg skal opholde loven. - Men loven har svigtet dig.
Tak fordi du ville se mig, mr Bryant.
Du ved hvordan du for fat på mig nu.
- Hvornår kom du herned? - I forgårs.
Jeg tog fars bil.
godt at du kom. Du skal være stolt over dig selv.
Stolt! at Jeg kan køre? Se på mig.
Jeg tænkte og holde en lille fest. Med nogle ligesindede du ved.
- Du burde komme. - Hvorfor det?
ikke noget særligt. For at holde dig i form.
Det er godt for dig. selvom du kun lige siger hallo.
- Jeg skal gå. - Nej, bliv. Det går godt.
Jeg vil ikke være sådan her hele livet.
Jeg beklager virkelig, mr Monroe. Vi kan ikke gøre mere.
Kom ind.
hvad laver i her?
Jeg sagde, hvad fanden laver i her? Hvorfor er i kommet her?
- For at lære at slås. - Hvem påstår det?
- Hillier sagde at du kan lære os det. - Det kan Jeg ikke.
For det kan i allerede.
Det er allerede i jer.
- hvor skal du hen, Monroe? - Jeg klare ikke det her. Jeg...
Beklager det som skete med konen.
For helvede, Monroe.
Tror du at du slenterede herind ved en fejltagelse?
Hvis du vil bliv, fordi du er blevet efterladt af de øverste magter.
Der er ingen andre. Ta skoene af og stil op.
Få AIDS eller hop på en bus med en rygsæk fuld med sprængstof-
- så får i en ny bil af regeringen -
- men opførere jer ordentligt og gå uden problemer og i får ikke noget.
Det er derfor i er her.
I tæller for ingenting, og i græder for døve ører.
Forskellen på os er jeg slår tilbage.
Hvordan skal vi slå tilbage?
Det ved Jeg ikke endnu.
Men vil i blive kørt rundt med og voldtaget af bøller som Blair -
- og have legepladserne fulde af pædofile -
- I mens i stille smiler og betaler jeres satans skat...
...Så smut herfra NU.
- Jeg vil lære at slå tilbage. - Jeg med.
Jeg med.
godt.
Du gør det forkert. Anvend håndfladen og ikke knytnæven.
Slå på næsen, så ryger næsebenet lige op i hjernen.
Det er dræbende. Tror du at du kan klare det?
- Jeg ville hellere lade Bryant gøre det. - Det gir dig ikke 23 år i fængslet.
Hvordan fortrækker du at dræbe, chef? Tæt, og med de bare hænder-
- eller med et gevær fra 300 meter?
- Jeg lader heller dig gøre det for mig. - Det gør Jeg gerne.
Jeg går på toilettet. prøv ikke og dræbe nogen imens.
hvad var det Jeg sagde? Langt ude.
- Han er total gal. - ganske, men det han sælger er logisk.
vil alle have en opfyldning?
sådan en idiot.
Vidste Jeg hvem som dræbte min familie, hade Jeg sendt en søm bombe til dem.
Nej, det er brevbomber man sender.
- Undskyld mig. - Se dig for, dit sorte svin!
Gør dig selv en tjeneste inden, du bliver åbnet som en dåse bønner.
- hvad for en satans idiot er du? - Skrid ad helvede til.
- hvad skete der? - intet. Kan vi gå?
- hvad skete der? - Jeg spildte en drinks. Kan vi gå nu?
- Hvem stirrede på dig? - Bare nogle gutter.
De kaldte mig sorte svin og... Kan vi ikke bare gå?
- Hvem gjorde det? - Det spiller ingen rolle.
- Hvem var det? - Den sorthåret med blå t-shirt.
- Kaldte du min makker sorte svin? - Hvem fanden er du, Nar?
- vil du ha nogen? - Jeg skal fadene gi dig nogen!
- Udenfor om fem minutter, alle sammen. - Vi kommer. Den nar skal dø.
Vi skal slås mod dem.
- øh hvad? - Kom nu, det er nu det gælder.
- For helvede, Bryant. Aldrig. - Kom nu vi kan gøre det!
Nu gælder det. Vi klarer det!
Jeg stiller op, chef.
Sådan, kom nu.
Kom nu.
Nu viser vi de her nar hoveder.
- Jeg går lige igennem ham. - Stil op ved siden af mig.
- Stil nu op, for fanden. - I kommer for dem.
vil du ikke fucking bare...
lad os gå ellers for vi bare tæv.
Fucking nar hoveder. Kom, vi smutter.
- Hva? - Hvad ved du.
- Jeg var ved og skide i bukserne. - Jeg med. men idet mindste stod jeg der.
og herren, holder Marcia under sine vinger.
Guide hende med din kærlige hænder gennem himlens porte.
Amen.
Kom her.
er du religiøs?
Jeg holdt op med at tro, da jeg fandt ud af ingen lyttede.
- Din læber er hævede. - Jeg faldt.
Jeg har lyttet på alt der er sket de seneste dage.
- Det er ulovligt. - så hvad har du lavet.
- Var det Danny Bryant? - Hvor fanden skulle Jeg vide det fra?
Find ham, Og fortæl ham jeg vil snakke med ham.
Ellers anholder jeg jer alle for overfald.
Jeg troede at du var anderledes.
Har du noget imod at vi snakker alene?
Faldskærmsjæger?
Jeg var med i ingeniørerne. Hvor gjorde du tjeneste?
Falklandsøerne, Afghanistan, Irak. Hvad fanen spiller det nogen rolle?
Vil du arrester mig, så gør det.
Har du noget imod?
For 2 uger siden, var der nogle unger fra vores kvarter...
De satte ild til en 79-år gammel dame, fordi hun ringe til politiet.
Efter at de havde røvet hende 3 gange.
og ved du hvad politiet sagde?
Papirarbejde.
Jeg er her for at hjælpe dig, Bryant.
Jeg hørte hvad du sagde i sportshallen. Jeg vil hjælpe dig.
Jeg kan få papir på Mannings folk, de som skadede Monroe.
De som myrdede hans familie.
Loven svigtede ham.
ikke vi.
Ordner du det rigtigt, skal Jeg foder jer med pædofile, pushere -
- bøller, junkier, affald, luder, voldtægtsforbryder... alt.
og oveni det...
Vil jeg forsøge og holde jer et skridt foran loven.
Det her er mit job.
Det er hvad de gav mig efter 25 år i tjenesten.
Jeg får lov at være chauffør og samle overvågningsfilm.
vil du vide hvorfor?
Fordi jeg spiller efter reglerne.
vil du skade folk som Manning, så tag folk omkring ham.
hvad med dem der angreb Mardell?
Jeg er klar.
Vi er en mand i undertal i aften.
Det er ikke alle som er tændte på det. Jeg er glad for at se i er.
Jeg går ud gennem den dør om lidt. Der bliver ingen træning i aften.
Næste gang i ser mig, sker kun hvis i mener det seriøst.
Det handler om at ligge til virkeligheden. Berettiget måItavler.
Jeg snakker om folk som har gjort jer ondt, Jeg snakker fandens vold.
Gå hjem og bestem jer.
Enten er i med mig, eller ikke.
Hvis i er med, så er jeg på hotellet ved middagstid imorgen.
Hvis i ikke er med...
Glem at i nogensinde har truffet mig.
Det er dem.
2 hvide personer er på vej imod jer. Tag dem og vent på mig
Hvordan har du det?
Forsæt.
Det rækker, Bryant.
Det rækker!
- En æbledåse. - Gi mig pengene og hent den så.
Du arbejder for Terry Manning, eller hvad?
hvad fanden har det med dig at gøre?
- Jeg har en meddelelse til ham. - hvad er det så?
Kom! Kom nu, vi smutter!
Bor du her?
2 pushere ladet til at dø...
Det her er bande relateret, Vi mangler dog at se videoovervågningen...
Så længe der er en undersøgelse i gang har jeg ingen kommentarer...
Sir, portvagten ringe til mig. Monitorerne virker ikke.
og du ved hvordan man fixer dem?
Du kan se i mine papirer at Jeg gjorde tjeneste i ingeniørtropperne.
Ja, mindsanten
Skal Jeg forsøge igen, sir?
Du kan gøre hvad du vil, Lewis.
Så længe du finder dem som gjorde det her.
Inden du smiler så se her.
Kamera 2 fangede jer alle under flugten.
Vær forsigtig, Jeg er der måske ikke næste gang.
4 Kamera overvågede. Vi har 2 af dem.
Heldigvis, var det bare et af dem der talte denne gang. Nu...
Her er 2 til på Mannings lønningsliste.
Imorgen køre de hvidvasket narkopenge til et sikkert hus.
Fordi de har betalt politiet har de ingen grund til at mistænke noget.
Vær forsigtig. De her gutter gir sig ikke som junkierne gør.
- Er det ikke et røveri? - Slå til hurtigt og hårdt og de gir sig.
- Hvad med politiet? - Jeg kan kun gøre så meget.
- Giv mig de fucking nøgler, nu! - Ned på gulvet!
Ned på jorden. Bliv der!
Du blir der! Kom igen!
Rør dig ikke!
Stil dig på hjørnet, for fanden!
- Bliv der! - Ned med dig, din nar!
Kom nu!
Ned! Rør dig ikke!
Hop ind, din satans idiot!
- Satans idiot! hvad gjorde du? - Mig?
Den der sorte idiot skubbede mig.
- Hvem kaldte du for sorte? - Dig, din idiot!
Du skubbede mig, din satans idiot!
Drop det! Drop det!
- Vi fik lidt med os, eller hvad? - Det spiller ingen rolle!
I er fucking værdiløse, alle sammen!
I kunne ikke tage pengene om de så blev serveret.
Vi vidste ikke at politiet skulle køre forbi.
Hold nu kæft. Du er lige så dårlig som ham. Som fucking børn!
En udsædvanlig hændelse skete i Londons gader i morgen.
hvad som et røveri-
- sluttede med røverne tømte sækkene med penge, ud på gaden til befolkningen.
usædvanlige scener, ja.
Det virkede som at ligaen tog pengene fra kæde kendte narkohandlere -
- åbnede sækkene og slap pengene ud fra flugtbilen.
øjenvidner siger at de maskerede tyve vinkede til politiet -
- imens pengene spredte sig i gaderne.
Vi er berømte.
Det er nogen som fucker os. under samme tag.
Jeg har alt for meget at tabe. Snak med overvågningen, se hvad de har.
Hvem er de her mennesker?
God aften, mine damer og herrer. Vi tror at vi har beviser -
- som binder røveriet sammen med mordforsøget på narkohandlerne i denne uge.
Vi tror at samme bande er ansvarlige for begge forbrydelser.
og vi behandler det her som en prioriteret sag.
Vi har også anledning til at tro at banden har kontakter her i politiet.
Vi vil vende værd en sten i et forsøg på at komme-
- politikorruption til livs.
De her bandemedlemmer er mere ind tankeløse forbrydere.
og imens vise medlemmer af medierne -
- kan altid finde borgere til at forskønne disse løver.
Disse bilder viser den skrækkelige sandhed som vi står overfor.
Banderne er bevæbnede.
Og befolkningen skal på ingen måde nærme sig dem.
Det er vores pligt og bringe organiseret kriminalitet til domstolene -
- efter som sikkerheden af det Britiske folk er vores prioritet.
Befolkningen bliver ladt i stikken af både regeringen og politiet.
Afstemningen, adfærds af Home Office...
The Craze er den sidste af en række af voldelige tilfæIde-
- Sagt at være fremkaldt af den lovløse bande.
Politiet kritiserer medierne for at gøre dem til helte de bevæbnede bander -
- efter at flere aviser har kaldt dem for "Robin Hood organisationen"...
...og hvem de er og hvorfor de har taget det ud på gaderne.
Senere kan du blive hørt i vores næste afstemning -
- om du ser dem som helte eller skurke.
Ballademagere.
Jeg har dem højst på min liste.
Jeg hader dem.
Det er nogle som nok skal få sit en dag
Hvorfor stoppe her? Vi kan gøre hvad vi vil.
- Vid hvor man trækker grænsen. - Hvilken grænse?
hvad vil du gøre? Slå alle trafikvagter du ser?
Nej, Jeg snakker om dit nonsens og så videre. Dig og dit Gary Glitter, dit ordsprog.
Syge hoveder, muslimer. Hæng hele lortet.
Ian Huntley. Han skulle være den første.
Jeg er muslim, Hillier. Ville du dræbe mig?
Du er ikke muslim. Du er sort.
Så kan jeg ikke være muslim fordi Jeg er sort?
Boss hvad var det du sagde om selvmordsbombere?
Du behøver ikke være muslim for at sprænge sig i luften. Jeg snakker om individer.
- Vil du dræbe irlændere på grund af IRA? - Ja, det ville Jeg.
Du er sådan en pestilens nogle gange, Hillier.
Nej, Jeg er 100% Britisk.
Hør Jeg er her fordi min kone og mit barn er døde.
Det har ikke noget at gøre med race eller religion.
Find en fast telefonlinje og ring tilbage på 02074960209.
- hvad er der galt? - Jeg tror at Greaves er på sporet af mig.
Bekymre dig ikke, det er slettet.
Jeg har fandt et overvågningskamera fra rettens wc med Monroe.
Din mand hedder Furlong. Ian Furlong.
Han bor på et hotel i West Country.
Send hans adresse på Dekkers mobil.
- hvorfor er han løsladt? - Butikstyveri tydeligt
Dokumenter siger at han anklages for at have haft sex med en mindreårige.
Men de begravede det...
...på grund af hans samarbejde med vise politifolk.
Stodderen er en fucking pædofil. Orden ham.
Du er en god mand, Walter. Tak for alt.
Ja... Det er du også, søn.
Hvor kommer du fra?
er du gift?
Jeg gifter mig snart.
- Jeg ved ikke om det er det jeg vil. - Stop det snakkeri.
Der er målet. Kør bilen væk og mød mig ved krydset der.
Du, Furlong.
er det ikke sandt at du arbejder for Terry Manning?
og at du købte en jury.
Du myrdede anklagerens Kone.
Men du truede med at myrde anklagerens ufødte barn -
- hvis han ikke droppede sagen, Gjorde du ikke?
og til sidst... Blev du eller blev du ikke frikendt -
- for sexovergreb på en mindreårig-
- på grund af dine specielle venskaber med vise politifolk?
Skyldig.
Spark tønden væk og lad os komme af sted herfra.
For Guds skyld...!
Du må stoppe det her. Det her er mord.
Din kone og dit barn,hvad med dem?
- De er ikke pointen. - hvad er så pointen, Anklager?
Hvis vi gør det her, så er vi mordere.
Det vil jeg ikke være med til. Hvordan kan vi være sikre på han gjorde det?
Fordi vi tror det? er det bevis nok? Er det?
Jeg arbejder med det her.
Vi behøver rigtige beviser.
Uden nogen tvivl.
Det her er ikke mord. Det er afstrafning.
Gør det ikke.
gør det? Det er det som det handler om. Det her er vi er nu.
Nej!
Herregud, din...!
hvad fanden gjorde du det der for?
Du har ikke set det sidste af ham.
Det er mig som er chefen, Hillier.
Glem aldrig det.
Hør, det er være end hvad Jeg troede.
Manning har Greaves i sin lomme.
De laver alt muligt sammen. Mannings slipper ud i denne uge.
Sagen kollapser
Find ham, han er den næste på listen.
- Hvad med Furlong? - Fuck Furlong. Han er allerede væk.
Det var ikke så let.
Du lod ham gå. For helvede, du ved ikke hvad du har gjort!
Læg på nu. Ja, ring ikke på det her nummer igen. Jeg kontakter dig.
Furlong!
hvad vil du gøre nu... chef?
Pis af!
Smutter du?
I klare jer bedre uden mig, er det sådan?
Ja, du smutter når tingene bliver lidt hot.
Lad mig om det rigtige arbejde.
Du er en joke!
Fucking fredsløse? Hvilket en omgang lort det er!
Du har det ikke i dig. Ingen af jer!
Ingen fucking af jer!
og alt hvad du gør, chef...
...er at give ordre.
Jeg har aldrig set dig udføre dem.
ikke en eneste gang.
ikke så underligt at konen bollede uden om.
Hvem kommer? Hvem bliver?
IføIge Scotland Yard, er banden -
- de lovløse, iføIge aviserne -
- stadigvæk på fri fod. Politiet gennemsøger området i West Country-
- efter et anonymt tip som siger at banden er blevet set...
Overvågnings billederne gir ingen positiv identificering af de mistænkte -
- Selvom de siger det havde stempel som den lovløse bande.
Jeg behøver cigaretter.
Kun et spørgsmål om tid, Ikke?
De siger på TV at de lovløse er begyndt at dræbe hinanden.
Lewis, blev fundet i sit hjem i aftes henrettet.
Politiet vil afhøre den her mand, i forbindelse med mordet... Danny Bryant.
Fornyglig krigsretsforfulgt af hæren.
Han siges at være hjernen bag de lovløse.
Politiet siger at Bryant dræbte Lewis fordi at han var loyal mod politiet.
Bryant er extreme farlig, befolkningen skal ikke nærme sig ham.
Stands bilen.
Dekker, Monroe, ud af bilen.
- Hvorfor det? - Gå nu bare.
De har drabet Lewis og skyder skylden på mig.
De ved ikke hvem i er. I kan stadigvæk nå ud af det.
- Hvis vi ikke vil ud af det? - Det burde i.
Hvis de dræber deres egne, har vi ikke en chance. Smut nu.
Smid jeres mobiler og start forfra.
Glem at vi har mødtes. Kontakt ikke Hinanden lige meget hvad.
Gå nu.
- Jeg sagde, gå! - Hvorhen?
Nu går ni før helvede!
- Gå nu! - Hvorfor?
Smut nu for helvede! For dit eget bedste. Gå nu!
Det var her du fik tæsk. Hvorfor kommer du her?
Bryd dig ikke om det.
Min klient, Terrence Manning, har kæmpet for at rense sit navn.
og kan vende tilbage til at være et godt eksempel af hans klasse.
Mr Manning vil takke sin familie og sine venner for at støtte ham i alt.
Specielt sin kone, Joanna, som har været hans store støtte.
Mr Manning vil takke medierne som har respekteret hans privatliv -
- rundt og omkring hans families hjem.
til sidst, vil min klient takke dommeren -
- for en ærlig og retfærdig dom i dag.
Vi er i aviserne igen.
Det siger at de næsten havde ham. fandt ham et sted i Essex -
- og han undslap dem igen.
Tror du at de fanger ham?
dræbte han nogen udover Lewis?
Han dræbte ikke Lewis. Greaves og Manning gjorde det.
- Du ved hvor Bryant er, ikke? - Frank. Lad være.
Du kan tjene store penge på informationen. Han er med på mest eftersøgte.
- Har du snakket med ham? - Stop med at gøre tosset.
- Jeg spørger bare. - Hvor har du været, fuckhoved? Behandling?
Synd at i aldrig fik ham.
Bryant ville have elsket at ordne ham.
Jeg ville have fulgt med, men det ville set underligt ud hvis vi begge var væk.
Hey!
For brudkommen!
- Hvilken måde at slutte på, hva? - Jeg kunne ikke tænke mig en være måde.
ved du hvad de siger om Manning på kontoret?
Kender du min bror, Andy?
Han kender nogen som render lidt for ham.
- Manning holder lav profil på landet. - Hvem fanden har du snakket med?
- Jeg sagde det før. Lad det være. - Jeg har ikke snakket med nogen.
- Bare med min bror. - Hvor på landet?
Ved ikke. Men jeg kan finde ud af det.
Lad mig være alene.
- Manning fik kaotion. Hvor er han? - Dræb mig og du finder aldrig ud af det.
Nogen snakker, det gør de altid.
Han sagde at Manning holder lav profil på landet.
Ja.
Den eneste forskel på os er, Jeg har selvtilliden til at slå igen.
...vær trofast mod hende til døden skiller jer?
Nej.
Ja, ja?
Du har en telefonsamtale, Cedric.
Hvem er det, Lucy?
Han sagde ikke sit navn. Han sagde at du vidste hvem det var.
Hvordan har du det?
Jeg har haft det bedre. Og dig?
Vil du gøre noget?
Jeg ved hvordan vi for Manning.
hvad sagde Jeg til dig?
- fjern nu pistolen, søde. - hvad... sagde Jeg til dig?
- Du sagde at vi ikke skulle tage kontakt. - For vores eget bedste.
hvad snakkede i om på restauranten med Monroe?
Nogen sagde nået om Manning? Jeg hørte at du sagde Manning.
FortæI hvad du ved, Dekker.
Han er ude på landet. Jeg ved hvor.
- Hvordan ved du det? - Jeg ved det bara.
hvad havde i planlagt at gøre?
Vi ved ikke hvad vi skal gøre længere.
Vi dumper køretøjet og går til fods. En linje går mod haven.
Filen siger at han kører en sort BMW 735i.
Det er vores indgangsbillet.
og når vi er inde?
Nogen andre spørgsmåI?
Det kommer ikke til at fungere. hvad tror i, at han vil være alene?
selv om du dræber ham, så finder de dig alligevel.
Du ved hvor vi er, hvis du ændre mening.
Hvad med jer to? I har stadigvæk jeres liv i kan tage tilbage til.
I kunne smutte under radaren, glemme at vi nogensinde har mødes.
Han har sikkert ret.
Chancen er stor for at vi ikke klare det.
Kom nu.
Noget er galt.
Ovenpå.
Eller tilbringe resten af jeres liv med at blive bollet i røven af typer som Blair?
Eller at have pædofile på legepladserne -
- Imens du smiler stumt og betaler din skat?
heller ikke mig.
Jeg vil lære hvordan...
- Lig jer ned på gulvet! - Slip jeres våben!
Af sted! Af sted!
- der over. - Kom nu.
Det okay, det er bare et overfladisk sår.
Jeg overlever.
- hvad? - hvad fanen lavede du med det gevær?
Du var tættere på at ramme mig end dem.
Hvad, hvad mener du? Det var mig som ramte ham skytten, var det ikke?
- Vrøvl Du havde ikke sikringen på.
Vrøvl, siger han. Vrøvl!
ved du hvad, Monroe? ved du en ting? Jeg har aldrig hørt dig bande før.
Det kræver meget af en mand i dine sko.
Hvis vi går den vej, er vi sågodt som døde.
VæIg jeres måI!
Hold det nu skarpt, Drenge!
Bevæbnede politi! Stå stille!
Tag den fucking morder! Stop ham! Gør det! dræb ham!
Tak, Mr Manning.
Du har ikke nosserne, Søn.
Tekstet af Pling73. Min første, så bær lige over med fejl!